- 1 名前:アメリカンワイヤーヘア(東京都):2012/08/27(月) 08:35:50.00 ID:bn/XmCv00 BE:1884683647-PLT(12012) ポイント特典
李承晩ラインという言葉を日本語で読むとき、"イ・スンマンライン"と発音しなければならないはずなのに、
この会見では"リ・ショウバンライン"と呼んだ。耳を疑ったが、本当だった。
韓国人の名前は韓国の発音で読むことが、日本政府とマスコミの方針である。
これに対し、中国人の名前は日本式漢字音で発音すると定めている。
例えば、李明博大統領は、韓国語音に最も近い日本式発音で<イ・ミョンバク>、安哲秀院長は <アン・チョルス>
中国の胡主席はそのまま日本語漢字音で<コ・キントウ>、温家宝首相は、<オン・カホウ>
これに従えば、李承晩は韓国人だから、韓国語の発音でと読むべき部分を、あろうことか<リ・ショウバン>と発音したわけである。
李承晩元大統領は "中国人"になってしまったのだ。
韓国の元国家元首に対する明らかな非礼だ。
重大な事案に関する文書なら五、六回は確認して練習に練習を重ねたはずである。
なお、NHKニュースのアナウンサーは、たとえ一文字の単語でも決して間違ったことがない。
たとえ失敗しても放送中に必ず訂正、謝罪コメントを入れる。
急いで作成した文書を読んで、落ち着きを失ったのだろうか。
野田首相は常識的な発音規則から過ちを犯した。
最近、日本の国会では、韓日関係の問題を取り上げるときに<品位>という言葉が日本の政治家の口からよく上がる。
その<品位>を最も欠いていたのは、皮肉なことにも日本の政治家であった。
ソース:韓国語 2012.08.25 20:10
http://blog.daum.net/bulty/1308
引用元:http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1346024150
- 2 名前:エジプシャン・マウ(栃木県):2012/08/27(月) 08:37:02.99 ID:gp1ex7ix0
人間扱いしてもらえただけありがたいと思え
- 8 名前:ジャガー(新潟・東北):2012/08/27(月) 08:37:54.51 ID:CoFPwt5TO
イもリも似たようなもんだよ
- 9 名前:ピューマ(千葉県):2012/08/27(月) 08:38:24.53 ID:6h73Hdq20
シナ畜も同じようなもんだが名前間違える野田も同じようなもの
- 13 名前:スミロドン(チベット自治区):2012/08/27(月) 08:39:20.55 ID:ZF34uC3G0
これからチョンはチョンと呼ぼう
- 16 名前:オセロット(福岡県):2012/08/27(月) 08:39:45.50 ID:I8B79ygr0
もうすぐ中国の属国に戻るんだから無問題
- 19 名前:黒トラ(dion軍):2012/08/27(月) 08:39:56.36 ID:xFU7h5v60
内容に関して反論ないのかよΣ(゚Д゚)
- 20 名前:ヒョウ(大阪府):2012/08/27(月) 08:40:13.22 ID:+m/Go1ym0
なぜ火事場泥棒に礼を弁えなきゃいけないんだよwwww
- 23 名前:三毛(徳島県):2012/08/27(月) 08:40:46.09 ID:AxqgbF5V0
格上げ評価されてキレる不思議な人種
- 26 名前:マーブルキャット(やわらか銀行):2012/08/27(月) 08:41:13.71 ID:JIedUsGq0
マクドナルド厨vsマグダーナル厨
- 28 名前:黒(福島県):2012/08/27(月) 08:41:37.65 ID:TmGnTuyO0
逆に中国人の名前を日本式の読み方で覚えるから例えば英文なんかで見たとき分からなくて困る
- 32 名前:白黒(埼玉県):2012/08/27(月) 08:42:05.55 ID:H2qSZ07E0
中国が黙ってないぞ、これ……
- 41 名前:パンパスネコ(チベット自治区):2012/08/27(月) 08:43:26.55 ID:J+QqFx0H0
おっちゃんの記憶ではゼントカンあたりからだな
- 45 名前:トラ(関西・東海):2012/08/27(月) 08:44:06.65 ID:0vQYosEuO
えーリショウバン以外の読み方とか知らないし
- 46 名前:ユキヒョウ(関東地方):2012/08/27(月) 08:44:08.06 ID:8El6pcmeO
どうだっていいだろうがよ、オマエらチョンは名前呼んでもらえるだけヨシとしろ
- 52 名前:ヨーロッパオオヤマネコ(神奈川県):2012/08/27(月) 08:45:03.70 ID:PPMWCBmc0
記号みたいなハングルなんて知らねぇよw
- 54 名前:トラ(九州地方):2012/08/27(月) 08:45:31.69 ID:cegYf2HwO
国家的英雄がテロリストしかいない国・韓国
- 58 名前:トラ(関西・東海):2012/08/27(月) 08:46:46.70 ID:0vQYosEuO
あと前から思ってたけど韓流をはんりゅうと読ませるのもどうなのよ
- 62 名前:白黒(千葉県):2012/08/27(月) 08:47:06.82 ID:xKS5+qPW0
あきひろって読めば良かったんじゃね?
- 63 名前:マヌルネコ(兵庫県):2012/08/27(月) 08:47:09.45 ID:m6rp3z+G0
中国の名前パクってるんだから仕方ないだろ
- 73 名前:バーミーズ(やわらか銀行):2012/08/27(月) 08:49:10.34 ID:1gLWdGai0
ほんと、こいつら根性腐ってんな
- 76 名前:ボブキャット(神奈川県):2012/08/27(月) 08:50:07.86 ID:ZqhHsBt/0
チョンは自分たちで歴史書燃やしちゃったから、リショウバンって言う名前なの知らないのか
- 83 名前:ユキヒョウ(宮城県):2012/08/27(月) 08:51:14.98 ID:xmQN50Ni0
中国の属国なんだからいいじゃないか
- 85 名前:白黒(千葉県):2012/08/27(月) 08:51:37.03 ID:xKS5+qPW0
あぁ、李承晩の方か、どうでも良いよ
- 91 名前:ピューマ(千葉県):2012/08/27(月) 08:52:59.99 ID:6h73Hdq20
もうめんどくさいからうんこかキムチで統一しろよ
- 96 名前:ソマリ(新疆ウイグル自治区):2012/08/27(月) 08:53:44.60 ID:2Wl9maOQ0
ハングルで書けとは言わないんだな
- 98 名前:チーター(チベット自治区):2012/08/27(月) 08:54:21.17 ID:sZqxJlup0
はだしのゲンの朴(ボク)さんも今なら朴(パク)さんってルビうたれるんか?
- 99 名前:黒(静岡県):2012/08/27(月) 08:54:47.95 ID:J33X0Nw30
中日にリージョンボムとかいう韓国人がいたけど
- 103 名前:アフリカゴールデンキャット(愛知県):2012/08/27(月) 08:55:17.39 ID:fdFPbwOR0
片山先生に、読み方を元の漢字読みに戻してくれるよう、頼もう。
- 106 名前:ジャパニーズボブテイル(東京都):2012/08/27(月) 08:55:46.90 ID:Y2jS7uOq0
だってお前らイさんなのに自分で英語読みかっこつけてLeeなんて言ってるじゃん
- 111 名前:ハバナブラウン(宮城県):2012/08/27(月) 08:57:20.58 ID:2x0JTMnN0
ヒトモドキより格が上がったのに何故怒る。
- 113 名前:スコティッシュフォールド(富山県):2012/08/27(月) 08:57:42.45 ID:QWsYY+ql0
じゃあ「カンコク」もだめなの?
- 114 名前:スペインオオヤマネコ(大阪府):2012/08/27(月) 08:58:03.41 ID:Ps1hxTj10
そもそも漢字文化があることすら無駄
- 121 名前:ユキヒョウ(宮城県):2012/08/27(月) 08:58:45.89 ID:xmQN50Ni0
イパクサだけは偉大な朝鮮人
- 127 名前:ウンピョウ(兵庫県):2012/08/27(月) 09:00:07.84 ID:sYN4HMpF0
日本語読みでリショウバンなんだよ、覚えとけ。
- 129 名前:縞三毛(チベット自治区):2012/08/27(月) 09:00:15.92 ID:BWPuCw/j0
いちいちウン国語で話すとかアホらしいだろ
- 133 名前:オリエンタル(神奈川県):2012/08/27(月) 09:00:50.17 ID:TJFJjhvb0
だいたいカタカナ読みじゃどうせ元と発音が違うんだし日本読みにしときゃいいんだよ
- 137 名前:サビイロネコ(関西・東海):2012/08/27(月) 09:02:29.34 ID:eUuYOfhd0
リショウバンラインの方が言いやすいんだよハゲ
- 138 名前:マーゲイ(青森県):2012/08/27(月) 09:02:51.86 ID:CINUYR9r0
そのくせ正しい発音で「チョン」って呼ぶと怒るんだろ?
- 144 名前:ボルネオヤマネコ(福岡県):2012/08/27(月) 09:04:11.45 ID:f7YVsMEM0
もう面倒だから番号で呼べばいい
- 145 名前:キジトラ(dion軍):2012/08/27(月) 09:04:17.73 ID:JG/idVnA0
もう「チョン・チョンチョン」で統一でいいよ
- 153 名前:オリエンタル(神奈川県):2012/08/27(月) 09:06:43.23 ID:TJFJjhvb0
そもそも韓国ではポッポや野豚は日本読みにしてんのかと
- 156 名前:ヒョウ(関東・甲信越):2012/08/27(月) 09:07:33.77 ID:ZokpxGNKO
かんこくって言うのはOKなのか?
- 157 名前:ユキヒョウ(東日本):2012/08/27(月) 09:07:36.89 ID:DmD6Gt/X0
え、どこの局でもリショウバンて言ってね?
- 165 名前:アジアゴールデンキャット(家):2012/08/27(月) 09:09:01.48 ID:C9Eqk+ze0
日本には、人名の読み方分からなかったら音読みでおkという鉄板ルールがある
- 167 名前:カラカル(岡山県):2012/08/27(月) 09:09:41.15 ID:WNtUPSsJ0
日王とか言ってる奴がなに言ってんの?
- 172 名前:イリオモテヤマネコ(大阪府):2012/08/27(月) 09:10:57.70 ID:6I2nzBQnP
なんで中国人の名前は日本語読みでいいのに韓国だけ韓国の発音なんだよw
- 188 名前:エキゾチックショートヘア(新疆ウイグル自治区):2012/08/27(月) 09:18:06.00 ID:rhDWwNcN0
他国での読み方にまで口だすなクソチョン
- 190 名前:リビアヤマネコ(愛知県):2012/08/27(月) 09:18:35.20 ID:9FsDAgFJ0
ところで韓国人はなんで漢字の名前が読めるの? 漢字の識字率は高いの?
- 200 名前:ウンピョウ(やわらか銀行):2012/08/27(月) 09:21:39.68 ID:Y00+pkg90
野田ってもしかして民主党史上最強の総理なのでは・・・
- 205 名前:リビアヤマネコ(愛知県):2012/08/27(月) 09:23:20.32 ID:9FsDAgFJ0
ペヨンジュンって漢字だとどうなるんだろう
- 209 名前:イリオモテヤマネコ(東京都):2012/08/27(月) 09:25:11.36 ID:mXpijeh0P
カタワ専用文字使ってるからややこしいんだよ
- 223 名前:三毛(関東・甲信越):2012/08/27(月) 09:29:28.70 ID:7+I5eZ51O
チョンに差し上げる礼などない
- 226 名前:茶トラ(関東・甲信越):2012/08/27(月) 09:30:21.35 ID:024942gTO
丸と棒でできた記号みたいな文字使ってて恥ずかしくないの
- 230 名前:キジトラ(関西・北陸):2012/08/27(月) 09:32:43.35 ID:bml4C7wWO
ションベンで怒るならダイベンでいいだろ
- 231 名前:ピューマ(宮城県):2012/08/27(月) 09:32:46.22 ID:sxe1IvDQ0 BE:58709063-PLT(13000)
昔は「りしょうばん」「きんだいちゅう」って呼んでたから、古い人はウッカリ出ちゃうんだよ
- 237 名前:ピューマ(宮城県):2012/08/27(月) 09:34:27.88 ID:sxe1IvDQ0 BE:117418166-PLT(13000)
日王呼ばわりすんのやめてから言えや
- 243 名前:メインクーン(チベット自治区):2012/08/27(月) 09:36:35.93 ID:rzl6L9dt0
朝鮮読みなんてわかんないよ普通
- 250 名前:サバトラ(東京都):2012/08/27(月) 09:39:34.55 ID:gv9ylnVs0
韓国には長い名前の人とかいないの?
- 256 名前:デボンレックス(千葉県):2012/08/27(月) 09:41:30.15 ID:QniiUOEU0
新羅がチャイニーズネームを貰って今の朝鮮人名があるんだろ。
- 258 名前:ラガマフィン(WiMAX):2012/08/27(月) 09:42:23.35 ID:SppCb90B0
天皇を日王とか言ってるのはスルー?
- 270 名前:猫又(東日本):2012/08/27(月) 09:50:44.31 ID:03ncr2Ev0
全てをカタカナ読みだけでやってるような民族だからなぁ
- 274 名前:イリオモテヤマネコ(神奈川県):2012/08/27(月) 09:51:29.77 ID:8PbUgPVUP
そういいながらも、アメリカでは平気でマイケルとか名乗ってるんだろ
- 275 名前:茶トラ(東海地方):2012/08/27(月) 09:52:21.15 ID:aqaHeE5xO
これはむしろ中国人が怒るレベル
- 295 名前:マーブルキャット(埼玉県):2012/08/27(月) 09:59:12.81 ID:o8WWZv4Z0
りしょうばんも中国語読みじゃない…よな?
- 296 名前:オセロット(宮城県):2012/08/27(月) 09:59:48.99 ID:IoPByk5U0
すまん、中国人に失礼なことをした。
an・an特別編集 ソウル TRAVEL BOOK (マガジンハウスムック)
中国語だと「リー・シャオワン」だろう