1 名前:キジ白(愛知県):2013/01/03(木) 14:05:36.06 ID:4q81TMUb0 BE:3340634377-PLT(12100) ポイント特典


ゲソムン・ドットコム。国民大3年生、雀煕充(チェ・ヒユン)さん(24)から「よく見ている」と教えられた掲示板翻訳サイトを覗いてのけぞりそうになった。

「韓国人は日本から出ていけ」。

目を覆いたくなるような中傷が並ぶ日本の投稿サイト「2ちゃんねる」が克明に翻訳されていた。
「中国や米国などの掲示板翻訳サイトもあるが、2ちゃんがダントツで人気。面白いネタは一気に広がる」。
雀さんは当然とばかりに言った。既存の対立が帰って深まるのでは。

「趣味で韓日関係を研究しているアマチュア」を自称。だが、今回あったどんな韓国人よりも歴史問題に対する日本人の見方を正確に知り、
韓国と日本がなぜ行き違うのか冷静な視点を持っていた。驚いたことに日本語ができないばかりか、日本にも一度も言ったことがない。
大学時代に「情報は多いのに、どうして等身大の日本を知るのがこんなに難しいのかと疑問を持った。
今は個人のブログ、フェイスブック、ツイッターも翻訳機能で読む。2ちゃんねるも日本人の本音を知るために欠かせないという。

詳細は朝日新聞 2013年1月3日紙面で


引用元:http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1357189536
6 名前:マーゲイ(広島県):2013/01/03(木) 14:07:42.17 ID:pjzo5tBl0

朝鮮日報ことアカヒの人見てるー?

7 名前:ジャガランディ(東京都):2013/01/03(木) 14:08:24.47 ID:ZFFwUuCL0

朝日新聞は慰安婦の捏造どうするの?しぬの?



276 名前:キジ白(富山県):2013/01/03(木) 17:31:11.22 ID:4w/nLJNt0

>>7
珊瑚と同じで新たな証拠を鋭意制作中です。


11 名前:イエネコ(チベット自治区):2013/01/03(木) 14:09:28.68 ID:3FpgTW7q0

こいつだぜ、24時間連呼してるバカは。

18 名前:ヒマラヤン(茸):2013/01/03(木) 14:12:04.00 ID:D8P+tC4JP

イロボンサランの憩いの場に来んなや (´・ω・`)

22 名前:マーブルキャット(東日本):2013/01/03(木) 14:13:17.28 ID:dI/bmKnj0

在日と帰化人は(・∀・)カエレ!

25 名前:ヒマラヤン(関西・北陸):2013/01/03(木) 14:14:38.93 ID:FMWNZmtwP

フシアナで垢割れして組織工作バレまくりの朝日さんが何を今更^^

26 名前:マヌルネコ(dion軍):2013/01/03(木) 14:15:17.63 ID:PP1tYFeJ0

アカヒさんは捏造が得意だからな

34 名前:エキゾチックショートヘア(やわらか銀行):2013/01/03(木) 14:18:28.46 ID:xCYlok690

でもアカヒは2chに張り付いてますよw

40 名前:スフィンクス(北海道):2013/01/03(木) 14:20:47.88 ID:QkwR9WAA0

朝日新聞は国会に呼ばれて従軍慰安婦の記事の件で説明しないとな

44 名前:スノーシュー(家):2013/01/03(木) 14:21:20.94 ID:RaOC8wmw0

日本の大新聞様()が便所の落書きの話題なんか出すなよw

47 名前:ライオン(愛知県):2013/01/03(木) 14:22:07.83 ID:cAyLCOOs0

都合よく翻訳されてるって聞いたけどどうなんだろう

51 名前:パンパスネコ(新疆ウイグル自治区):2013/01/03(木) 14:24:22.19 ID:mkNZ2PLe0

では、ライタイハンについて良く勉強してね。

52 名前:アムールヤマネコ(京都府):2013/01/03(木) 14:25:51.94 ID:Gnh82Eg50

チョンネタ好き歴10年以上になるが向こうのサイトを翻訳してまで見ようとは思わない

64 名前:ヨーロッパオオヤマネコ(東京都):2013/01/03(木) 14:32:56.46 ID:N/7xeoNe0

(´・ω・)y--oO○ エート・・・

66 名前:スノーシュー(新疆ウイグル自治区):2013/01/03(木) 14:34:17.76 ID:STNnmtgs0

温家宝の不正蓄財は3000億円

83 名前:ベンガル(東日本):2013/01/03(木) 14:40:30.42 ID:JZrScOiZ0

2ちゃんねるは日本人の本音じゃないだろw

94 名前:キジトラ(東日本):2013/01/03(木) 14:46:56.59 ID:jtRMCBr+0

近頃の奴らのコメがにちゃん化してるはずだな

95 名前:サイベリアン(千葉県):2013/01/03(木) 14:47:11.12 ID:QY4W9XTH0

マスゴミはネットで真実()のチョンは叩かないのか?

99 名前:アジアゴールデンキャット(兵庫県):2013/01/03(木) 14:51:30.41 ID:falMzOBa0

一方、朝鮮人の掲示板を覗きに行く日本人は居なかった



101 名前:三毛(北海道):2013/01/03(木) 14:52:44.30 ID:90an6ouT0

>>99
必要ないものねw

海の向こうの動物の意見など


107 名前:ヤマネコ(関東・甲信越):2013/01/03(木) 14:55:44.83 ID:ewbWF82SO

他国の人間が話している自分達の話題は全て意図的に編集されてたとかちょっとしたネタとして扱えそう

114 名前:ペルシャ(チベット自治区):2013/01/03(木) 15:00:30.42 ID:uGZ2LS0A0

朝鮮戦争で活躍した将校を親日派として迫害しちゃう国

115 名前:サバトラ(新疆ウイグル自治区):2013/01/03(木) 15:00:33.10 ID:papPMJLw0

雀煕充みてる?wwwwwwwww

125 名前:メインクーン(中部地方):2013/01/03(木) 15:12:16.05 ID:fwlOzW7B0

いやそんなに気にするなよ恥ずかしい

126 名前:アムールヤマネコ(沖縄県):2013/01/03(木) 15:12:40.65 ID:MFY3JDM/0

最近長文のくせに、句読点ない文の奴湧いてるけどやっぱりな・・・

137 名前:メインクーン(愛媛県):2013/01/03(木) 15:22:43.45 ID:eXG6ALOI0

鶯谷の、チョンデリヘルのリンク貼ってやれよ!

144 名前:ヤマネコ(チベット自治区):2013/01/03(木) 15:25:36.43 ID:nIvzobOZ0

順軍慰安婦捏造の謝罪と訂正記事まだか

145 名前:ハバナブラウン(埼玉県):2013/01/03(木) 15:26:30.93 ID:Y8UJO11O0

久々にバーボン行けると思った俺・・

161 名前:サビイロネコ(東京都):2013/01/03(木) 15:43:41.58 ID:BaiIE03S0

連呼リアンって朝日新聞の社員もいるの?

170 名前:パンパスネコ(やわらか銀行):2013/01/03(木) 15:54:24.36 ID:1AGli0cu0

YOU!アカヒのカスども!見てる~

187 名前:キジトラ(宮城県):2013/01/03(木) 16:08:49.65 ID:ESzs/8sN0

まあ悪いことは言わないから、情弱球速民は黙って野球でもやってろ、な?

189 名前:リビアヤマネコ(新潟県):2013/01/03(木) 16:09:48.74 ID:dCcPFaeK0

本音を知りたいならネットはほどほどにしろよと

197 名前:キジトラ(家):2013/01/03(木) 16:12:24.37 ID:Yt02/rxFP

いつもご覧になられていると思うとちょっと緊張します

198 名前:ジャパニーズボブテイル(東京都):2013/01/03(木) 16:12:30.97 ID:8ZoMMqlTI

韓国人大嫌いだから見まくるわ

200 名前:キジトラ(宮城県):2013/01/03(木) 16:13:02.44 ID:ESzs/8sN0

自分でニュースを引っ張ってくる能力がないから嫌儲のネタをパクるしかないんだろうね

201 名前:イリオモテヤマネコ(宮城県):2013/01/03(木) 16:13:17.07 ID:Pc5i/0ic0

宮城が何でこんなにファビョってるのかが理解できないんだが、何で?



203 名前:リビアヤマネコ(新潟県):2013/01/03(木) 16:13:34.68 ID:dCcPFaeK0

>>201
個性


205 名前:トンキニーズ(京都府):2013/01/03(木) 16:14:07.23 ID:DDV5oHG70

自分が入れ食いになっててワロタわw

214 名前:黒トラ(関東・甲信越):2013/01/03(木) 16:21:04.31 ID:8Oit/+Dl0

全文読むにゃ買わないといかんの?

218 名前:セルカークレックス(やわらか銀行):2013/01/03(木) 16:22:36.78 ID:cSTrydBp0

今朝の朝日はきもかったわw

237 名前:トラ(やわらか銀行):2013/01/03(木) 16:39:22.40 ID:AeJXv7DO0

イエ~イ朝鮮人見てる~!!

247 名前:ジャガランディ(チベット自治区):2013/01/03(木) 16:48:36.95 ID:M2hONUbL0

朝日・お前ら見るなよ! 絶対見るなよ!

255 名前:デボンレックス(東京都):2013/01/03(木) 16:54:29.48 ID:nF/cqr980

別に対立する気は無い。一切の関係を絶ちたいだけ。



258 名前:コラット(東京都):2013/01/03(木) 16:55:19.18 ID:02bqWxqU0

>>255
愛情が足りないニダよ!


270 名前:スナドリネコ(神奈川県):2013/01/03(木) 17:17:09.06 ID:ej4EmlwW0

2ちゃんの翻訳が気になる韓国人

273 名前:(宮城県):2013/01/03(木) 17:26:20.73 ID:7FWpamyN0

政治は無理だけど日本で商売やってる国際企業があるじゃないですか



283 名前:オリエンタル(愛知県):2013/01/03(木) 17:51:13.35 ID:UOo2tIYy0

朝日新聞…ますます朝鮮新聞日本語版化だな

297 名前:アジアゴールデンキャット(関東・甲信越):2013/01/03(木) 18:32:54.54 ID:cYT0sm9XO

つまりそれだけさんざん日本にストーカーしといて、在日や韓国人が日本で犯した犯罪等の都合の悪い事は知らないフリしてんだな


新型フォレスターのすべて (モーターファン別冊 ニューモデル速報)
新型フォレスターのすべて (モーターファン別冊 ニューモデル速報)