1 名前:的井 圭一 ★:2016/05/16(月) 17:45:46.29 ID:CAP_USER*.net

電通は日本のメディアを支配しているのか?

「電通は日本のメディアを支配しているのか?」と題するフランスのネット記事を翻訳しておく。
記者はMathieu GAULÈNE。配信は5月13日。
プリントアウトしたらA48枚に及ぶ長い記事だった。手の空いているときにちょっとずつ訳したら、7000字になった。

電通は日本のメディアを支配しているのか?
Mathieu GAULÈNE • Publié le 13.05.2016
http://www.inaglobal.fr/television/article/le-publicitaire-dentsu-tire-t-il-les-ficelles-des-medias-japonais-9000

電通は世界第五位のコミュニケーショングループで、日本の広告市場の過半を握っている。
日本のメディアの自由に、とりわけ原子力産業について語る場合のメディアの自由に、強い影響力を行使している。

参院選の夜、型破りの反原発候補者であった元俳優の山本太郎はどこの政党の支持も受けず、ツイッターで選挙運動を展開してきたが、東京の参院議席を獲得した。
メディアの検閲を受けながら、この熱情的な若い候補者は原発と並んでメディアに対しても激しい批判を向けていた。メディアは「広告代理店の支配下にあり、それゆえ電力会社に買収されている」
「原発に関するすべての情報をシステマティックに検閲している」と彼は主張したのである。
あるテレビ局が彼に放送の最後に発言機会を与えたが、まずスタジオにいるジャーナリストに業界擁護の弁明をさせた。
画面では、若い参院議員は返答のために1分弱の時間しか与えられなかった。「僕は簡単な例を挙げます。これから食糧はキロ当たり100ベクレルまで含有することができる。
それは食事を摂るだけで被曝するということを意味しています。しかし、このことをテレビは放送していない」そこまで言ったところで山本は発言を遮られた。
番組終了のジングルが鳴り、スタジオの司会者は嘲笑しながら番組の終了を告げた。
広告は文字通り日本全土を覆い尽くしている。列車の中も駅構内もポスターが所狭しと貼られ、スクリーンが並んでいる。ビルの上には巨大な看板が立ち、車には巨大なポスターが貼り付けられ、街路にはコマーシャルソングが響き渡っている。
小便器の上に広告のスクリーンがあるレストランさえある。この広告の帝国においてメディアも例外ではいられない。
新聞雑誌は、フランスと同じく、相当の頁数を広告に割いているが、それ以上なのがテレビである。
放送はスポンサーの告知から始まり、以後、五分おきに短時間のスポット広告が、それも同一スポンサーの広告が番組を中断する。
考える時間などない。ほとんどのテレビ局はパチンコ業界のようなプログラムを提供している。目障りな色彩、絶えざる騒音、中学生なみの俗悪な笑い。
このテレビという曲馬館のような騒ぎにおいて、広告は世界的な巨人、電通によってコントロールされている。電通は世界第五位のグループ企業であり、広告業界トップの代理店である。
日本における第二位の会社であるライバル博報堂と共に、二社は「電博」と呼ばれ、広告、PR,メディアの監視を集中的に行い、国内外の大企業・自治体、政党あるいは政府のための危機管理を担当し、マーケットの70%を占有している。
この広告帝国が日本のメディアの論調を決定していると批判する人々がいる。
電通の重要性を表わす数値を掲げる。2015年において、グループは70億ユーロの売り上げを達成した。これは同時期のFrançais Publicis の売り上げ96億ユーロに続く数字である。
ビジネスの中心はテレビ広告。どれもいずれ劣らず突飛なものである。例えば電通は10年前にSoftbankの「白戸家」シリーズを始めた。
このCMでは父親が犬で、長男がアメリカの黒人俳優で、家政婦がトミー・リー・ジョーンズである。
2013年、グループは英国のAegis を37億ユーロで買収し、ロンドンに電通Aegisネットワークを立ち上げて、国際的な企業に拡大した。
この国際的なネットワークは世界140カ国に拡がる10社ほどの広告代理店を擁し、デジタル・マーケティングを中心に、盛んな活動を展開している。
国際市場で存在感を示し、その売り上げはグループの半分以上(2015年で54.3%)に及ぶ。電通の社員は世界で47000人、日本に7000人いる。


内田樹の研究室 2016.05.15
http://blog.tatsuru.com/2016/05/15_0947.php

続きます

3 名前:的井 圭一 ★:2016/05/16(月) 17:47:17.75 ID:CAP_USER*.net

>>1続き

汐留のビジネス街、日本テレビ、フジテレビ、朝日新聞に隣接して電通タワーがあり、その偉容は辺りを圧している。デザインはフランスの建築家ジャン・ヌーヴェル、
軽やかな曲線とガラスの仕切り壁にはいかなる突起物もない。建物の中では、グループの広報部長河南周作が満面の笑みで私たちを迎えてくれる。
一階はオノ・ヨーコの白いチェスボードをはじめとする現代美術作品が並べられている。そこからエレベーターで社員たちは違う階のそれぞれの部署に向かう。
グループはそれぞれの業界のトップ5を顧客に持っているります」と河南は私たちに保証してくれた。電通は見たところ透明である。だが、そのイメージはそれほどに滑らかなものだろうか。
2012年に出版されたある本の中で、本間龍は電通の装飾の裏側についてある程度のことを書いた。電通がその上得意の一つである東京電力のためにメディアをきびしく統制していることである。
本間は広告代理店のハーレムの外側にいる人間ではない。彼は18年間業界二位の博報堂で働いていた。
詐欺罪で1年の禁固刑を受けた後、彼は作家生活に身を投じ、最初にまず自身の監獄体験を書き、次に彼が広告業界で過ごした日々について書いた。
彼がメディアを丸め込むために用いたさまざまな方法について。2012年、彼の著書『電通と原発報道』はほとんどのメディアが黙殺したにもかかわらず、数ヶ月の間ベストセラーとなった。
本間は著書で無視することのできない媒介者である電通がメディアに対して、原発について書いてよいことと書いていけないこと、どういう条件の場合にそうなるかを暗黙裏に指示するメカニズムを仔細に記述した。
「電通は特別な地位を占めています。日本における原子力広告市場の80%を占有しているからです。」本間龍氏は上野駅の喫茶店で行われたインタビューで私たちにそう指摘した。
2012年、広告市場において、地域企業である東電は広告費については10位に過ぎず、三菱重工業より下位にいた。その知、福島原発事故の直前に、東電は200万ユーロ以上を広告に投じた。
10社ある地域の電力会社の広告費総額は700万ユーロに達した。
この数十年、とりわけいくつも事故が続いて原子力に対する疑念が高まってきた1990年以降、東電と他の電力会社は広告スポットとジャーナリズムへの広告記事を増大させていった。
テレビでは、この広告出稿はそれだけであらゆる批判を封じることができる。大企業はトークショーや1クール丸ごとのシリーズをしばしば提供する。
自己検閲は一般に行われており、これに異議を唱えることは事実上不可能となっている。
しばしばドキュメンタリー番組が電力会社の連合組織であり、原子力ロビーの中心的なアクターである電事連によって製作され、原発事業の利点を宣伝する。
原発反対の声はなかなか聞き届けられない。それをすれば貴重なスポンサーを失う怖れがあるからである。福島の事故後、山本太郎はその犠牲にされた。
彼はタレントとしてそれまでスタジオにレギュラー出演していたが、反原発の立場を明らかにしたために、いきなりテレビ界そして映画界においてさえ、「ペルソナ・ノン・グラータ」(好ましからざる人物)に認定された。
今に始まったことではない。ずっと以前から、広瀬隆や小出裕章のような反原発運動の中心人物たち、ベストセラー作家は事実上テレビスタジオに登場することがなかった。福島の事故以後も。
本間が告発するこの「メディア支配」は原発にのみかかわるものではない。彼の著書では、トヨタのアクセルペダルの不良についてのリコール事件についても言及している。
事件が日本のメディアで報道されるのは、トヨタの社長がアメリカ議会で謝罪した後のことである。「広告代理店が彼らのクライアントの企業イメージに傷がつかないように報道を抑えていたことが確かだ。
しかし、スキャンダルがあまりにも大きく、海外でも報じられたので、日本のメディアはやむなくこれを報道することになったのである。」と本間は語る。
テレビ朝日の『報道ステーション』は質の高い報道番組で、しばしば政府批判を行っているが、これを除くと、テレビのニュース番組はどれも凡庸なもので、雑報的なものを前面に報道し、特定の企業の評判にかかわるような主題はまれにしか扱わず、
政府発表をそのまま留保なしに中継し、国際ニュースは日本人の在外国民がかかわる場合にしか報道しない。
これらの民間のメディアの中にあって、NHKだけが受信者から直接受信料を徴収することで、この広告帝国の支配を免れており、独立性を誇っている。
だが、残念ながら、



(とても長いので続きはソース先でお読みください)


引用元:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1463388346
6 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 17:48:22.06 ID:ZEzW5oZ60.net

電通に関して日本のマスコミに報道の自由は無い

8 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 17:48:28.55 ID:RvJPSbAx0.net

へーんじゃ政権交代ん時は違ったんでつか?

10 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 17:49:04.19 ID:TqK4kJAq0.net

例が山本太郎というだけで長文を読む気がなくなる



233 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:22:17.96 ID:yR36yWZG0.net

>>10
まあ少し左のバイアスかかった記事ではあるが電通に関することは的を得てるだろ


242 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:23:13.94 ID:FM4WLU240.net

>>10
内田樹の方がやばいぞ
こいつ糖質おじさんだからな


11 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 17:49:15.19 ID:gMwX4Bse0.net

NHKなんて独立性どころか利権そのものなので電通と完全に同じ穴の狢だろ

19 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 17:50:39.84 ID:vF3rEaJ10.net

メディアが売国的にならないように制御してくれてるんだろ



20 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 17:51:18.47 ID:NEsucX5xO.net

こういう時は外圧どんどん使おう

22 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 17:51:43.73 ID:rQyK3wzp0.net

電通に関して日本のマスコミは報道しない自由を行使しているw

23 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 17:52:15.49 ID:NFFEFgpk0.net

この記事、山本太郎とか報ステを絶賛してるんだけど。



98 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:04:09.74 ID:K2nbPKw30.net

>>23
誤解してるのかマジなのか


287 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:29:12.74 ID:KHI+Lv800.net

>>23
ズレてんだよな
日本人で電通に怒ってる人のポイントはそこじゃないよって


24 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 17:52:37.01 ID:kMX6guoW0.net

ヨーロッパメディアよ、この国を救ってくれ



56 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 17:58:14.87 ID:UqARbX0u0.net

>>24
ヨーロッパメディアの方が酷いけどな実際


29 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 17:53:41.64 ID:mkdRNeb10.net

そんなの常識だろ、何言ってんだ

32 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 17:54:05.83 ID:Xx1SrkLx0.net

どんだけ利用してるか見れば一目瞭然だりw

35 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 17:54:20.42 ID:+OYq59ni0.net

支配はされているよなNHKも触れようとしない



46 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 17:56:08.40 ID:zJBqo9l90.net

>>35
NHKには毎日のように電通社員が出入りしてるからな


38 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 17:54:41.33 ID:sHV9qsCT0.net

s o k a s o (uth) k (ore) a



41 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 17:55:28.27 ID:MR5VbBt70.net

まさかそんな!? ・・・じゃあ電通って一体どんな組織なんだッ!?

43 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 17:55:47.31 ID:lhYvvAFB0.net

もともとその為の会社だろ。戦前から。国策だよ

53 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 17:57:12.00 ID:U8qKx75o0.net

世界第5位なんだ。大したことないんだな



174 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:13:02.40 ID:7LK4jhiu0.net

>>53
90年代位までもっと上じゃなかったか?

電通の問題のひとつは双方代理だわな
利害の対立とか関係ない


58 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 17:58:19.97 ID:IOQlXMs20.net

国がやる気ないからどうしようもない。

63 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 17:59:05.27 ID:cbmlhwQ/0.net

電通潰してくれ、フランス!

79 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:01:38.38 ID:QaaVmXqK0.net

電通の闇はともかく、山本はデンパだから遮られたのではw

80 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:01:39.45 ID:5VsMbMDv0.net

だからタックスヘイブン問題も報道されないんだな

90 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:02:46.23 ID:m8YTmnr30.net

報道も海外頼りにようになったら中国化もすぐそこ



93 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:03:18.35 ID:wORTV32e0.net

海外が電通支配に注目しだしたか



145 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:09:40.52 ID:X2gW1sTN0.net

>>93
海外メディアはけっこう前から「電通は影響力を持ちすぎてる」って指摘してるよ。


112 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:05:39.78 ID:OFd5tuPh0.net

コリアンについて書いてない。やり直し。

115 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:05:47.32 ID:TioM8prw0.net

日本の新聞もマスコミもだめ、日本語を捨てて、英語で世界を見るしかない

117 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:05:52.95 ID:65a9RMTd0.net

ソフバンの奴は日本人に対する人種差別犯罪

119 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:05:56.41 ID:r6c7rD0Z0.net

電通と財務省批判は絶対御法度だから

123 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:06:22.65 ID:WzlCgfSU0.net

電通って本当に日本ではアンタッチャブルなんだろうなぁ

126 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:06:43.75 ID:TwMYMtn20.net

なんか、五輪の裏金にも関わってるみたいだし意味が分からない

130 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:07:18.29 ID:qaS1vI7w0.net

CNNは電通のことは載せないでしょう



131 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:07:23.42 ID:TioM8prw0.net

なぜ日本の英語教育がだめなのか、国民が英語が出来るようになって真実を知ると困るらから

139 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:08:47.30 ID:YZUF2eie0.net

少なくとも電通社員は支配してると思い込んでるんじゃないのw

147 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:09:57.23 ID:J9/PbGJG0.net

パナマに脱税できない庶民が、電通に嫉妬しているだけw

150 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:10:19.92 ID:/gAcgUB80.net

メディアだけではなく社会も政治家も支配しているよ。

153 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:10:38.17 ID:qjkbBQHM0.net

日本では全然報道されない・・・

158 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:11:25.17 ID:ph41nW120.net

権力者に不都合なニュースの時に地震速報

163 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:11:51.35 ID:TioM8prw0.net

だから戦前は海外の放送をラジオで聞くの禁止した、北朝鮮と同じ

164 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:11:58.10 ID:TwMYMtn20.net

都合悪い事があるから報道も業とベッキー一色にしてんのかなってのも感じる

166 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:12:03.54 ID:QRk03bQ20.net

Yes, you can!

168 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:12:10.36 ID:KNlW8r/W0.net

法が不整備すぎてエラがやりたい放題しているのが今の日本

170 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:12:14.92 ID:7ytpMg2g0.net

支配しているのはメディアだけではありません

176 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:13:30.36 ID:6KWudbstO.net

電通と自民党はずぶずぶに癒着している

178 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:13:46.44 ID:TioM8prw0.net

ネットを作ったアメリカってすごい

183 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:14:45.35 ID:l+JIX96f0.net

オリンピック招致のショボい動画作製に数十億だっけ?

188 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:15:29.82 ID:TioM8prw0.net

英語の方が日本語よりは真実を知る事できるのか

194 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:16:14.79 ID:mmILEqrA0.net

この国はデンツーの思いのままだよ



197 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:16:26.92 ID:lobXTrbN0.net

権力の宣伝工作機関だからな

201 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:17:40.33 ID:QRk03bQ20.net

エンブレム問題も電通なんだろ。



220 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:20:17.84 ID:7LK4jhiu0.net

>>201
てかそんなのちっぽけなくらい

ワールドカップや五輪は電通と一体
コカコーラやアディダスと同じ位の位置


206 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:18:25.56 ID:ehyCVusA0.net

日本の報道はアンダーコントロール

207 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:18:26.38 ID:TioM8prw0.net

エロ雑誌を開けなくしたのも情報統制化、エロ雑誌の報道には優秀な物もあった

209 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:18:42.24 ID:jJBDFIW+0.net

電通がアレなのは同意だが、やけに山本太郎が持ち上げられてるな。

211 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:18:52.55 ID:9H43oVFs0.net

メディアというか恐らく日本の1/3ぐらい支配してるだろ

223 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:20:50.04 ID:TioM8prw0.net

持ち株会社もそうだけど、戦前に戻っている



241 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:23:09.94 ID:7LK4jhiu0.net

>>223
経団連とかまさに戦前の財閥だわな

政府に増税など強力な要求しながら
タックスヘイブンつかってる
電通より悪質


225 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:21:24.91 ID:wwUbHlDBO.net

おフランスもようやく気づいたか。

230 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:21:48.08 ID:doR+1W6k0.net

電通は原発推進してるんだから左翼団体は電通を攻撃しろよ

232 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:22:08.49 ID:Fou75Gj/0.net

なげーよつまりどういうことだよw

234 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:22:20.90 ID:bh5hQLdW0.net

ウヨサヨも電通が仕掛けてる事ぐらい気づけよ



249 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:24:15.71 ID:KgmTziWkO.net

>>234
それ仕掛けてんのは日本会議だろ


235 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:22:21.38 ID:p477+2Hj0.net

電通は滅ぼさんといかんが、今のところ武力制圧位しか有効打がないのが、文明国の泣き所だよな~

239 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:22:55.18 ID:8GPAJI2X0.net

デフレになってから調子に乗り出したイメージがある

243 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:23:36.02 ID:ZlzfVFps0.net

波風も起こらない、誰も興味もないから。

248 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:24:14.39 ID:JTz1Us750.net

さあ電通チョン排除の気運が高まってまいりました。

251 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:24:33.17 ID:wjLkl/y70.net

放送枠全部買って割り当てるとか独禁法に触らんの?

268 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:26:56.95 ID:TioM8prw0.net

テレビで児童買春この世で最も耐え難い悲惨な現実なんてやってながら、テレビには児童買春した芸能人が普通に出ている

272 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:27:45.32 ID:tjSSa+bg0.net

支配されてないっていうなら取り上げて電通の批判してみろよ テレビ屋どもw



274 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:28:00.50 ID:26Sh5R2VO.net

電通に喧嘩売ったら日産が潰されるで。ねえ、もっとやって。

275 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:28:00.70 ID:yU53omkj0.net

山本太郎に着目しちゃったらダメだよー

276 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:28:03.21 ID:FfOBhUvv0.net

最近はハリウッド映画にも電通が手を出してるからな

282 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:28:35.01 ID:93IWfQXW0.net

フジ叩きは、フジが代理店を通さずに直取引を拡大したのが元凶だからね

286 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:28:59.79 ID:wjLkl/y70.net

ナチス宣伝方式未だやってる所とか日本と共産国家くらいやで

289 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:29:26.53 ID:TioM8prw0.net

上級国民は朝鮮人のような集団利己主義



291 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:29:35.04 ID:pd5s2Xr50.net

パナマとオリンピックマフィアと仲がいい会社

297 名前:名無しさん@1周年:2016/05/16(月) 18:30:17.79 ID:l8tMSWB80.net

簡単に言うとCIAが在日を使ってメディアを支配してるってこと


New スーパーマリオブラザーズ U
New スーパーマリオブラザーズ U