1 名前:動物園 ★:2017/01/05(木) 12:32:01.28 ID:CAP_USER9.net

「新年快楽!」蓮舫代表が元旦にFacebook投稿していた中国語風挨拶を1月4日に日本語へ書換え

2017/1/4 20:30

http://www.buzznews.jp/wp-content/uploads/2017/01/170104-015.jpg


民進党の蓮舫代表が元旦にFacebookに投稿していた中国語風の挨拶が1月4日の夕方、日本語に書き換えられたことがわかりました(画像はFacebookより)。

蓮舫代表は1月1日の朝、Facebookに自撮り動画とともに「新年快楽!」という4文字を投稿。これが「中国語風だ」としてネットで話題になり二重国籍問題が再びクローズアップされていました。

「音楽」を中国語(簡体字)で表すと「音?」となりますが、この文字を使った「新年快?」を日本語に翻訳すると「あけましておめでとうございます」となるため、二重国籍問題が解消されたとは言えない蓮舫代表の挨拶が話題になるのも当然のことでしたが、「蓮舫が中国語みたいな挨拶」「何で中国語風?」「日本人なら謹賀新年とすべきだろう」などと批判されたためか、蓮舫代表は1月4日の夕方、問題の投稿をこのように書き換えています。

「皆さまにとって良い一年になりますように!」

この件は新年早々自らの手で二重国籍問題を蒸し返す形となってしまった蓮舫代表の不用意さを明らかにしたとともに、4日になってから書き換えたことでネットの反応にナーバスになっている様を浮き彫りにしてしまったといえます。

二重国籍問題が沸騰していた2016年10月には民進党が蓮舫代表の会見動画に関するネット投稿に削除を要請していたとして新聞にまで取り上げられるほど神経質な対応が話題になっていましたが、代表自ら新年早々この有様では、民進党の職員は2017年も苦労することになりそうです。

http://www.buzznews.jp/?p=2105090


引用元:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1483587121
4 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:33:23.99 ID:XeZT+f0p0.net

中国人なんだから仕方が無いだろ

5 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:33:28.89 ID:TFRMx/AN0.net

日本人じゃないコンナ奴が議員だぜ



220 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:48:33.67 ID:mHQ5JUT/0.net

>>5
党首でもある


10 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:34:30.68 ID:wgHfphUZ0.net

名前からして隠す気ゼロなんだからええやんw

21 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:35:37.09 ID:FomfmsWR0.net

やっぱ二重国籍のスパイなのか?

23 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:36:03.56 ID:t0pe70Tf0.net

TBSといい一旦ボケて訂正すんのが流行ってるのか?w

25 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:36:08.83 ID:S6unAkd30.net

中国人の文化や風習も認めてあげないと

27 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:36:19.60 ID:XkZlNWzK0.net

そらたけしにあんなのって言われるはずだわw

28 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:36:37.50 ID:e4UChu6c0.net

中国ももう少し賢い奴をスパイに雇えよ



122 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:43:20.67 ID:mk7ZPgeg0.net

>>28

そうそう


251 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:50:24.76 ID:ATtUogzG0.net

>>28
翁長「ほんまやね」


279 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:52:12.10 ID:I/vH68Ji0.net

>>28
大躍進政策と文化大革命で人材が払底したんだよ
頭いいやつは皆殺しにされたからな。


30 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:36:52.55 ID:rcKbtoCcO.net

実は自民党と民進党のダブルスパイでしょ(困惑)

34 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:37:22.41 ID:5pIVEBhw0.net

民進党が祝うのは旧正月だろ

39 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:37:43.03 ID:/2nBTjrm0.net

ガワはハーフだけど、中身は100%支那人なんだろうな

41 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:37:51.73 ID:v8ytQRL90.net

こういうところからしてもフツーに中国人なんだよね。

42 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:37:54.47 ID:8QS6Lt/O0.net

コイツはバカなの?サイコパスなの?

43 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:37:56.97 ID:t9I6+c+70.net

隠す気がないというか、明確に日本人に対する挑発だわな

45 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:38:02.97 ID:9aYySPad0.net

こいつが次選挙区でトップ当選したら世界の笑いモノだわ

51 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:38:42.60 ID:s6Rz5VyE0.net

新年快楽ってつまり姫初めしたってことじゃ



52 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:38:45.96 ID:W/jhEGBT0.net

NHKで宇宙人総理のギャグやってたがそれより面白いなこの人



53 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:38:50.67 ID:qSw8CofE0.net

自分から蒸し返すとか、予想の斜め上だな

66 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:39:39.56 ID:eDjoV63F0.net

おまえら、もう新年快楽した?

69 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:39:44.93 ID:hGo7GhxoO.net

ここまでバカだと、何か狙いがあってわざとやってるんじゃないかと勘ぐってしまうw

70 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:39:47.48 ID:ogaAzzm+0.net

刈り上げのノッペリ顔に反吐がでる!!!

73 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:40:28.45 ID:074j59MU0.net

(ウソ蓮`ハ´舫)差別ニダ

75 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:40:37.34 ID:BzhcM69J0.net

蓮舫がトップの間は安倍ちゃん安泰 史上最長政権になるかも

77 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:40:41.99 ID:BMBB0CGC0.net

まあいいんだけど煽ってんな負けず嫌いはわかるわ

78 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:40:47.28 ID:tmvoEdkU0.net

なんかシナ人アピール小出しにしてR4自身の存在を既成事実化させてる?



79 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:40:52.04 ID:aCsN0Blg0.net

生まれた時から日本人なら快楽とかエロい意味くらいにしか使わんわ

82 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:40:59.64 ID:6q+p4ja00.net

本国への忠誠心を現したスパイ・・・まで読んだ

84 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:41:15.56 ID:Xv9u3ql70.net

わざとやってんじゃないのかw

86 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:41:25.92 ID:Fcloch9z0.net

そのままだったら清々しいほどだったのに



87 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:41:30.91 ID:sNp0gQbX0.net

大変だなシナと日本両方に媚びなきゃならん。

93 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:41:53.10 ID:kJPNw9Y50.net

外国の人にあけましておめでとうを強制してはいけません

94 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:41:56.78 ID:Hiu7HQMH0.net

尖閣是中国之核心的利益 謝蓮舫



95 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:41:57.86 ID:noAXyiWt0.net

もう完全にあっちの人間ですやんwww民進党全員ちうごくに帰れやw

102 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:42:29.09 ID:z/Zc8OUd0.net

ミンシンの男どもは、R4の自滅を待ってるんだろうが、どいつもこいつもヘタレ議員ばかり。いい加減誰かR4を諭して引きづり降ろせよ。

103 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:42:33.70 ID:dhlxLJrr0.net

な、中身はシナ君だてばついにボロリかw

107 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:42:42.41 ID:vm1UbMDk0.net

新年早々セックスでもしたんか?

109 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:42:44.70 ID:RRkqSwns0.net

やっぱり中国人じゃないか…

112 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:42:46.85 ID:YUdA4BhR0.net

よくこんなド間抜けをスパイに使ってるな中国はw

119 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:43:11.22 ID:CX/WIy8v0.net

秘書は校閲ぐらいしてやれよ(´・ω・`)

123 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:43:20.96 ID:jsvqGI7r0.net

文句言わないとなし崩し的に中国式を容認させられるよな

125 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:43:33.40 ID:vWwJiR380.net

書き換えなければこんな記事にもされなかったんじゃないの

126 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:43:34.12 ID:y/cKgAnD0.net

自分でネタフリまでするとは優秀なスパイだな

128 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:43:37.69 ID:UfyphC8E0.net

そりゃここまでスパイであることが明らかになっても支持する知恵遅れが日本人には数多くいるのだから隠す気なんて起こらないだろうよ

129 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:43:38.48 ID:lAFdnlFH0.net

中国共産党から直で指示受けてんだろ



133 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:43:56.56 ID:XhDGU1hD0.net

トカゲシナ女を堂々と党首にすえるシナ党はさっさと祖国に帰れ

134 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:44:00.13 ID:v8ytQRL90.net

そりゃ自民としては何が何でも応援したくなる人材だわな。



135 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:44:00.66 ID:Tc2MeU0w0.net

こいつトップでアベ大助かり

136 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:44:04.76 ID:tbNCbBye0.net

別にいいんじゃないのどんな挨拶しようが議員やめれば

140 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:44:11.58 ID:H1zmbyPa0.net

ドジョウは首まで水に浸かってるとか言ってたけど、そんなもんじゃないだろwwwww

144 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:44:25.22 ID:fKBtJHDN0.net

中国人がめでたいのは旧正月なんじゃないの

151 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:44:52.58 ID:47JFqD4N0.net

ここまで来ると自民党のスパイなんじゃないかと思えてくる、優秀すぎるわ

154 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:45:13.01 ID:wF/2I+sbO.net

北京大学留学って一党独裁国家の最高学府で何学んだんですか?



167 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:45:58.58 ID:v8ytQRL90.net

>>154
> 北京大学留学って一党独裁国家の最高学府で何学んだんですか?
今となっては役に立てようがないハニートラップ技術


160 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:45:31.10 ID:uDHhDHuG0.net

野田と蓮舫は、工作員でしょ?野党壊滅のための



183 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:46:40.56 ID:I/vH68Ji0.net

>>160
やってることは正にその通りだと思うんだが、それだと優秀すぎて怖い


163 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:45:43.83 ID:xdBwiEfX0.net

こんだけ隠す気ない奴を逮捕しない日本の方がおかしい

166 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:45:56.72 ID:4Fd8R7Rz0.net

台湾風なのか大陸風なのかが問題

169 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:45:59.05 ID:8uH6nBOB0.net

これ民進党の議員やってられないだろ



207 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:47:46.63 ID:y/cKgAnD0.net

>>169
しかし対抗馬も立てられない民進党の議員なのでした


171 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:46:12.92 ID:tmvoEdkU0.net

目立ちたがりの自己顕示欲が襟立てて歩いてるようなもんだしなーんも考えて無さそう

172 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:46:13.58 ID:Hiu7HQMH0.net

打倒安倍右翼政府!日本解放! 謝蓮舫

174 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:46:17.16 ID:uZopXEII0.net

もしかして炎上商法してんの?

180 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:46:35.55 ID:2n60WSna0.net

バター犬の旦那と姫はじめしましたよって意味なんだろ

182 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:46:40.26 ID:TTPpTz6L0.net

間違いなくコイツは安倍さんの高支持率維持に一番貢献しているよな!

187 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:46:51.80 ID:IqGU6a0U0.net

一般人なら良いけど、国政やってる人がこれか。。愛国心無いねー。

188 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:46:54.92 ID:9dIbsJ950.net

そりゃ安倍政権支持率落ちませんわこんな包み隠さず表に出されたらw

189 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:46:55.18 ID:6T7w5QO60.net

そんなに帰化人の票って多いのか

190 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:46:58.78 ID:RRkqSwns0.net

新年から乱交パーティーしたってこと?



192 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:47:10.92 ID:MOVt4kOW0.net

中国語としても微妙に間違ってるのがじわるwwwww



214 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:48:14.10 ID:cErJ7S5E0.net

>>192


>中国語としても微妙に間違ってるのがじわるwwwww

つまり中国語じゃないんだよなw


はい、パクリメディアbuzznews、名誉毀損

w


252 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:50:27.03 ID:jZXTgyw10.net

>>192
中国様に憧れてるのにバカだから中国語書けないんですね?(´;ω;`)


194 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:47:13.79 ID:noAXyiWt0.net

まさかとは思うけど、日本人を洗脳しようとしてるの!?w

196 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:47:17.20 ID:URFmkBAlO.net

俺は快楽天よりHOTMiLK派だ



206 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:47:43.19 ID:sNp0gQbX0.net

中国のチン子と日本のチンコ同時に入れたらさぞかしガバガバなんだろうな。

210 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:47:50.15 ID:yyn6cft/0.net

蓮舫の「2位じゃダメなんでしょうか?」って、トップに立ってダメなのは蓮舫だろ

211 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:47:51.66 ID:blGyzBtg0.net

今年も自民党の最大応援勢力は民進党で揺るぎないな

212 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:47:53.85 ID:CIe+oDtI0.net

なんなん?この人。中国人にも失礼やわ

213 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:47:58.47 ID:sG7+N2lT0.net

中国人なんだから別にいいだろ!

215 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:48:16.11 ID:UYh8zmpW0.net

ネトウヨをわざと煽ってると信じたいw

216 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:48:16.24 ID:XKtMH5fr0.net

民主の党首になってから隠さない様になってきたな

219 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:48:28.60 ID:pk2G1UZ20.net

チンクって正体がバレてんのになんでまだ日本の議員やってんの?

226 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:48:51.59 ID:3A16216o0.net

れんほーの日本国籍を剥奪するべき

227 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:48:56.62 ID:sNp0gQbX0.net

日本でまともな野党など夢のまた夢か。。。

228 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:49:03.52 ID:qYXzHl8F0.net

基本、馬鹿でわきが甘い奴なんだな

229 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:49:09.84 ID:fakkhe690.net

完全にバレてるもんだから開き直ったんでしょw

231 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:49:11.04 ID:xyL7ev7g0.net

頭も悪けりゃセンスもないな

232 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:49:14.94 ID:jjnarab80.net

この調子なら次の選挙は余裕っぽいよね

235 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:49:26.44 ID:0P2ol/8q0.net

結局、日本の挨拶はしねえんだ。w

236 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:49:45.37 ID:ULG+8TeA0.net

たけしの言うとおりスパイだな

245 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:50:06.17 ID:RRkqSwns0.net

こうやって隠すから余計に怪しまれるんだけど

247 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:50:10.10 ID:3dxnbDf20.net

野田「こりゃダメかもわからんね」

253 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:50:31.07 ID:cDgtnK+w0.net

自分の何を問題にされたのかもう忘れたのかw

255 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:50:57.55 ID:+dkonZQO0.net

戸籍謄本の開示はまだですか(´・ω・`)?

260 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:51:15.66 ID:3mW2rXXb0.net

もう正体隠す気ないようだなw

261 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:51:19.77 ID:BxbQ044V0.net

もう中身も中国人だとバレてきたなあ

263 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:51:22.53 ID:mUPycgmN0.net

民進は泡風呂の中でした新年快楽

274 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:51:45.69 ID:YUdA4BhR0.net

これが第一野党の党首なんだから自民は笑い止らんだろうな

276 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:51:50.32 ID:XhDGU1hD0.net

こうやって祖国のシナ共産党に忠誠を誓ってんだろう

278 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:52:04.42 ID:v8ytQRL90.net

「おい、見てるか、岡田?お前を超える人材がここにいるのだ…」

280 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:52:13.97 ID:t2KbFrpa0.net

さすが二重国籍だね開き直っている

286 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:52:35.48 ID:B4aNnit20.net

英語もままならない底辺ジャップが新年早々発狂しているとか

287 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:52:35.48 ID:Ex0wOhLi0.net

わざとだろ  見せ付けだね  舐めている  

291 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:52:49.88 ID:UrRaG1KM0.net

シナチクの蓮舫がいる限り、自民党が安泰すぎるわ

294 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:53:09.23 ID:EmkzndZu0.net

中国民進党の党首なので問題ない

296 名前:名無しさん@1周年:2017/01/05(木) 12:53:15.70 ID:beS/QXj20.net

少しだけ尻尾出してみましたw