- 1 名前:みなみ ★:2019/06/20(木) 20:00:20.23 ID:RXy8fyOq9.net
2019年6月20日 17時0分
https://news.livedoor.com/article/detail/16650400/
経済産業省傘下の独立行政法人「中小企業基盤整備機構(以下、中小機構)」が、郵便などの宛名で茨城のフリガナを「イバラギ」と誤って記載していたことが分かった。
Jタウンネットの取材に、中小機構の広報担当者が認めた。フリガナの記載ミスは30年以上前から続いているという。
こちらの画像は、茨城県内の経営者・渡邉直太さんのもとに、実際に届いた中小機構からのハガキだ。確かに、「イバラギ」という誤った読みが振ってある。
マスターデータが間違っている
中小機構は2004年7月、前身となる3団体が統合する形で設立された独立行政法人。中小企業やベンチャー企業を対象に、事業者への助言や研修、共済などの事業を行っている。
先の画像を投稿した渡邉さんによると、「イバラギケン」との誤植があったのは、住所を確認する内容のハガキ。そのため渡邉さんは、茨城の読みを「イバラキ」と正しく直して返送した。すると、以下のような文書が届いたという。
この送付状には「イバラキ」と本来の読みは把握しているものの、システムエラーになってしまうため、あえて「イバラギ」で登録している旨が記載されている。
なぜ、こうした誤植があるシステムが使われたままなのか。Jタウンネットは2019年6月17日、中小機構の広報課担当者に今回の問題について質問したところ、20日に回答があった。
以下ソースで読んで
引用元:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1561028420
- 5 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:01:15.75 ID:uRhL5dAo0.net
どっちでもいいよ。誰も気にしてない。
- 11 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:02:24.30 ID:mpXQkYWb0.net
>>5
県民290万が黙っていない。
- 7 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:01:46.32 ID:jlI91uJb0.net
県立地球防衛軍にそんな人おったな
- 9 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:02:06.57 ID:4DxrCrOF0.net
茨の城とか千葉よりディズニー感あるのに
- 104 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:13:26.85 ID:5Vz24BL+0.net
>>9
眠り姫だな
- 10 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:02:22.34 ID:1B076idZ0.net
茨城方言は訛りがきついからイバラギに聞こえちゃうんだよなー
- 84 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:11:18.72 ID:CFMDqp2H0.net
>>10
土着の茨城県人がイバラギって言ってるんだよなw
- 14 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:03:13.24 ID:wR7/PeD00.net
イバラギの人って訛りスゲーよな♪
- 15 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:03:18.07 ID:B8hoTbzY0.net
えっ?えっ?何がおかしいの?
- 18 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:03:23.84 ID:wO5oGqG+0.net
何故か分からんが自分の中で茨城県の色は紫なイメージ
- 81 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:11:11.53 ID:a4b1UNss0.net
>>18
自分は茶色のイメージ
- 88 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:11:33.57 ID:9XuvZ/RT0.net
>>18
おれは黄色
- 20 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:03:53.04 ID:6ajvrVJs0.net
茨城県民のじいさまにきいたら「イバラギ」っていったもん!
- 21 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:03:53.99 ID:FpuVY4o80.net
イバ〜rrrrrrラキ
- 22 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:04:09.42 ID:omk2MMkQ0.net
マスターデータの保守ができないシステムなんかあるかよwwwwwwww
- 23 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:04:18.76 ID:4DxrCrOF0.net
水戸は納豆推しのくせに納豆消費量は全然1位とかじゃないんだよな
- 24 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:04:27.44 ID:IsHzNKcZ0.net
茨城も茨木もイバラキが正解
- 28 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:04:45.56 ID:cq0MF0lm0.net
そんな田舎の名前どうでもいいじゃないか
- 32 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:05:29.70 ID:JVfBbLa90.net
うそ~、イバラギってずっと思ってた
- 33 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:05:33.19 ID:1IqQV7Hq0.net
イバラニとしか発音出来ないのにどうでもいいだろ
- 166 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:21:02.52 ID:bDJTC8UF0.net
>>33
サグ イバラニ と言うインド料理が存在する。
- 38 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:06:11.43 ID:VpA6gq410.net
俺もずっと名字に濁点入らないのに濁点入れられまくってる
- 39 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:06:12.61 ID:TKqr+Qxe0.net
大阪ではイバラギのほうがしっくりくる
- 41 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:06:24.42 ID:FBn3COzJ0.net
母ちゃん茨城出身だけどイバラギって言ってっぺよ
- 46 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:06:58.59 ID:7y4xvZrb0.net
地元民はみんなイバラギって言ってるし
- 47 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:07:03.92 ID:N/9xDqiH0.net
なまってるからイバラギと言ってることに気づいていないだけ
- 52 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:07:27.67 ID:zI+PuBPD0.net
発音はともかく書くときはキでないと間違い。
- 53 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:07:30.19 ID:fQIZIow00.net
正式にイバラギを名乗ればよくね
- 59 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:08:26.18 ID:PVPTltM40.net
これ今レジの補助金だかなんだかのコマーシャルやってるとこ?
- 60 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:08:26.51 ID:xwTZaFKF0.net
フジの新人の男も「わたくしイバラギ県出身です」って言ってた(^_^;)
- 63 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:09:04.47 ID:4DxrCrOF0.net
土浦ってなんか名物あったっけ
- 70 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:09:49.61 ID:JR1p1QCw0.net
>>63
霞ケ浦のレンコンだろ?
- 255 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:30:09.79 ID:1cWklW+G0.net
>>63
珍走団
- 67 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:09:28.74 ID:DM1hrOp30.net
チバラギ表記の際以外は濁点は付かないと周知を徹底しろよ。
- 68 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:09:40.09 ID:3iFTkLIs0.net
今の今まで素でイバラギだと思ってた
- 69 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:09:47.48 ID:dhaSa63X0.net
茨の城(いばらのしろ)って読むと妙にかっこよく聞こえる不思議
- 72 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:09:55.06 ID:kzpWdn5h0.net
イバラキでもイバラギでもどっちだっていいんだよ
- 74 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:09:59.18 ID:g3r5vVeo0.net
イバラギの方がメジャーなんだから、この際、イバラギにしちゃえよ
- 78 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:10:47.96 ID:kzpWdn5h0.net
あと、茨木県のライバルは栃木県
- 87 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:11:32.42 ID:VpA6gq410.net
>>78
栃木には海がねーっぺ!
- 107 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:14:07.77 ID:YSXCkrGl0.net
>>78
チバラギ県のライバルはグンタマ県
- 86 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:11:31.42 ID:l0qQNd4/0.net
30年県民が誰も気づかなかった程度の事
- 90 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:12:00.59 ID:UrIZunrb0.net
あの子もこの子もみんなイバラギ言うてるよタッタタラリラ
- 98 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:12:56.31 ID:3SNHBe6p0.net
イバラギのほうがいいと思う
- 99 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:12:58.98 ID:H+1xyy5V0.net
県民の発音がイバラギだからしょうがないね
- 112 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:14:58.07 ID:q82YKex50.net
ちなみに現地の現地語発音は エバラギ
- 115 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:15:23.98 ID:i5q3EvhW0.net
愛知県から茨城に転勤して10年近く居た友達も「イバラギ」って言ってたぞ
- 117 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:15:38.01 ID:I3FDTERL0.net
『はぎわら』か『おぎわら』かなんてのはどうでも良いが、さすがにこれは酷過ぎる
- 124 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:16:20.43 ID:3s47P+X10.net
「いばらじょう」にしちまえよ。 ちょっとかっこいいぞ。
- 141 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:18:15.53 ID:F8tN7zIH0.net
>>124
それがいいね
カッコいいから
いばらじょう だね
- 126 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:16:30.11 ID:j+QJPsfc0.net
茨城て昔濁るって習った気がする。
- 127 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:16:31.69 ID:/PPFqfK70.net
茨城県民ですらどっちでもいいと思ってるだろうな
- 132 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:17:04.46 ID:Rr0JnGLA0.net
ゴキブリもコキフリだったらしょぼいし
- 140 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:18:05.40 ID:1XSX0PYZ0.net
栃木と茨木の違いが分からない
- 154 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:19:36.31 ID:9XuvZ/RT0.net
>>140
同じ
- 144 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:18:21.36 ID:B8hoTbzY0.net
常陸なのか日立なのかはっきりしろ
- 182 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:22:26.48 ID:YSXCkrGl0.net
>>144
読み方が先にあり漢字は後付け
- 146 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:18:26.83 ID:4DxrCrOF0.net
アルシンドになっちゃうよ?
- 149 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:18:36.12 ID:+a0tck/u0.net
トチギニア共和国と長年争ってるイバラキア共和国だろ?
- 156 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:19:58.77 ID:39AWttK50.net
イバラギの方が語感よくない?
- 160 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:20:38.40 ID:DUdb8PlZ0.net
途中で読み方変わったからな
- 162 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:20:42.56 ID:ZtjUc1Qy0.net
茨ひよりちゃんラブ❤
- 183 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:22:31.22 ID:6H4pn3+20.net
たぶん、知事が文句言ったら対応するとおもうな。
- 184 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:22:35.00 ID:g+kuqNX60.net
何年か茨城県に住んでたことがあるが、ずっと「いばらぎけん」だと思ってたわ。
- 186 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:23:00.37 ID:MNS+E7bR0.net
各務原「色々呼ばれるけど通じる」
- 198 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:24:20.53 ID:6H4pn3+20.net
>>186
それぞ、かがみだね
- 201 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:24:36.56 ID:uU2uRdmm0.net
イバラギに変えれば済む話、そっちの方がしっくりくる
- 209 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:25:21.87 ID:BzRV6uTb0.net
ずっとイバラギで変換してるから。もういいだろ、それで。
- 213 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:25:48.20 ID:/BPRJCR40.net
ここ15年で「イバラキ」と発音できるようになった、偉いでしょ
- 222 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:26:47.53 ID:K9irAeN60.net
点取るくらいすぐできそうに思うけど
- 227 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:27:41.20 ID:y6jRbSHH0.net
茨木市は高速バスで知ったけど、だっせー名前って思った
- 236 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:28:41.87 ID:UM4gctyX0.net
>>227
うるせー酒呑童子(茨木童子)ぶつけんぞ!
- 242 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:29:24.12 ID:arhuHSm90.net
大分県臼杵警察署にいるアゴは死刑囚としているだけ
- 243 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:29:27.27 ID:QkG1yY790.net
「さらに言えば私はワタベです」とか、オチは無いのか(´・ω・`)
- 244 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:29:34.71 ID:xrc17xrS0.net
こんだけギのほうが浸透してんだからもうギでいいだろ
- 245 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:29:40.54 ID:B8hoTbzY0.net
赤城がアカキだったら嫌じゃないか
- 258 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:30:17.86 ID:BI9qI96z0.net
これは単なる間違いで誤植とは言わないと思う。
- 261 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:30:41.89 ID:g2F6wFIz0.net
濁点の方がシチーボーイぽいからな!
- 267 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:31:43.87 ID:G34+msjA0.net
秋葉原みたいに誤読が正式名称になる例もあるからな
- 285 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:33:56.66 ID:YSXCkrGl0.net
>>267
火よけ地として設置された原っぱに火の神、秋葉神社を祀って秋葉(あきば)原(はら)
- 268 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:31:45.71 ID:QPf4Zlms0.net
衝撃の事実、ずっとギだと思っていた
- 270 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:32:14.56 ID:xwTZaFKF0.net
ちばらぎ、だからギやん(^_^;)
- 272 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:32:21.61 ID:HfVzzbXV0.net
イバラキだとシステムエラーというのが情けないw
- 273 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:32:27.14 ID:hAl7moxH0.net
当の市民ですらまともに読めていない各務原市ってところがあってだな。
- 297 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:34:30.06 ID:HfVzzbXV0.net
>>273
同じ漢字で違う読みが点在してるししゃーないw
- 274 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:32:28.32 ID:pF8AZzBE0.net
自分の知ってる茨城人も普通にイバラギって言うし。だってどう考えてもイバラギのほうが言いやすいし
- 276 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:32:39.97 ID:8gCoXJAg0.net
この際イバラギに改名してみては?
- 277 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:32:52.49 ID:mGL6EKPW0.net
茨木がいばらきで茨城はいばらぎだと思ってた
- 280 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:33:30.29 ID:C7/6Znkt0.net
>>277
それが日本人の常識というものだよね。
- 278 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:33:12.82 ID:4cVR+sDN0.net
茨城県は今でもヤンキーが存在するってほんと?
- 286 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:33:57.31 ID:C7/6Znkt0.net
>>278
竹の子族だっている。
- 283 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:33:51.26 ID:D47T4hyX0.net
ごじゃっぺ言ってんじゃねーぞ
- 284 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:33:51.55 ID:SOYvhaXr0.net
( ゚∀゚)o彡° イヴァラキ! イヴァラキ!
- 291 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:34:10.40 ID:JroTUVrd0.net
これにはイバラギ県民もご立腹
- 295 名前:名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 20:34:27.42 ID:x2xKRHws0.net
イバラギだと鹿島市と鹿嶋市問題もある